News 

N°36

 

Novembre 2023

Etat civil :

Mariages :

  • Le 21 octobre : Martine FINATO et Yvon LIBERT, 11 route de Traenheim
  • Le 28 octobre: Ludivine WEISS et Alexandre HUCK, 2 rue Traversière

Nous leur adressons nos sincères félicitations 

ANNIVERSAIRES DE NOVEMBRE

98 ans 09.11.1925  SCHMITT née KASPAR Hélène (MR Willgotheim)

95 ans 18.11.1928  CAHN Marcelle (MR Strasbourg)

91 ans 27.11.1932  FREY Bernard

90 ans 10.11.1933  KRETZ née IMBS Suzanne

90 ans 18.11.1933  KRETZ François

90 ans 28.11.1933  DETTLING Paul

85 ans 15.11.1938  SIBAUD née ENTZMINGER Jacqueline

84 ans 09.11.1939  SCHNEIDER née GUTH Francine

81 ans 09.11.1942  FRIEDERICH Freddy

81 ans 16.11.1942  MUTZIG Alfred

80 ans 10.11.1943  MEYER née FRIESS Paulette

80 ans 15.11.1943  MARCHE Jean

78 ans 06.11.1945  CHRISTMANN née SCHNEIDER Dorette

78 ans 18.11.1945  CLAUSS Guy

78 ans 30.11.1945  GAND Jean

77 ans 02.11.1946  KUTSCH René (MR Marlenheim)

77 ans 13.11.1946  BECKER Gilbert

76 ans 02.11.1947  SCHWEDERLE Charles

74 ans 14.11.1949  JAEGER Jean-Claude

74 ans 30.11.1949  BAER née KOHSER Marie-Jeanne

69 ans 21.11.1954  MEYER Denis

68 ans 23.11.1955  OBERLE-REISZ Renée

65 ans 27.11.1958  SITZ née ORTH Liliane

64 ans 01.11.1959  HOFMANN Jacqui

64 ans 05.11.1959  KNODERER Claude

64 ans 07.11.1959  FISCHBACH née MERKAMM Eliane

60 ans 22.11.1963  RECHER Philippe

 

La Municipalité félicite les heureux jubilaires et leur souhaite bonheur et bonne santé!

PAROISSE CATHOLIQUE :

 Messes de novembre :

1er novembre à 11h à Westhoffen // 5 novembre à 11h à Traenheim // 11 novembre à 10h à Westhoffen – célébration œcuménique v 12 novembre à 10h à Bergbieten // 19 novembre à 9h30 à Traenheim // 26 novembre à 9h30 à Balbronn – Fête patronale

PAROISSE PROTESTANTE :

Cultes de novembre

5 novembre à 10h45 // 11 novembre à 10h00, office oecuménique // 19 novembre à 10h, culte avec sainte cène // 26 novembre à 9h30, culte de mémoire des défunts

Stammtisch du pasteur : jeudi 9 novembre à 18h30 au Silvergloeckel

Tri sélectif

Le ramassage du tri sélectif aura lieu le vendredi 17 novembre.

Date des battues 2023-2024

Novembre :

Samedi 04 et dimanche 05

Samedi 18 et dimanche 19

Décembre :

Samedi 09 et dimanche 10

Samedi 23 et Dimanche 24

Janvier 2024 :

Samedi 06 et dimanche 07

Samedi 27 et dimanche 28

 

Les conducteurs de véhicules – VTT – quads – les coupeurs de bois, les ramasseurs de champignons, les promeneurs, sont priés de tenir compte de ces dates de battues en respectant la signalisation mise en place en matière de circulation en forêt.

En cas d’accident, la Commune de Westhoffen et l’association de chasse ETON déclinent toute responsabilité.

Bibliothèque

Samedi 25 novembre à 15h00 : Manon ZINCK animera trois histoires en alsacien pour les enfants à partir de 3 ans.

 

Cérémonie du 11 novembre

La cérémonie commémorative de l’Armistice du 11 novembre 1918 aura lieu le samedi 11 novembre 2023 :

10h00 : célébration œcuménique à l’église protestante,

11h00 : rassemblement au Monument aux morts,

11h05 : cérémonie et dépôt de gerbe, vin d’honneur servi sur le parvis de l’église protestante.

Travaux rue du général Scherb

Nous vous informons que les travaux de rénovation du réseau d’eau potable démarreront le lundi 6 novembre pour une durée de 4 semaines environ dans la rue du Gal Scherb (entre la rue Robert Debré et la rue des Rabbins Guggenheim). Le tronçon de rue sera barré mais les riverains pourront circuler jusqu’à leur domicile. Les travaux de voirie qui suivront seront effectués début d’année 2024.

Don du sang

La prochaine collecte de don du sang aura lieu le vendredi 8 décembre de 17h00 à 20h00 dans la salle sportive « Les Cerisiers » 19 route de Molsheim.

Compte-rendu de la séance ordinaire du Conseil Municipal du lundi 2 octobre 2023

 

Sous la présidence de M. Pierre GEIST, maire, le Conseil Municipal approuve le compte-rendu de la séance du 17 juillet 2023.

Le conseil est informé des décisions du maire prises par délégation.

Le conseil approuve des modifications budgétaires.

 

Le conseil municipal approuve le périmètre des lors de chasse comme sui en vue de la relocation pour la période du 2 février 2024 au 1er février 2033 :

  • Lot 1 : plaine (à l’est du ban), d’une superficie de 285 ha dont 0 ha boisé
  • Lot 2 : plaine de Westhoffen – Bruderbach – limite vers Balbronn, d’une superficie de 803 ha dont 350 ha boisés
  • Lot 3 : Ziegbzeg – chalet de chasse, d’une superficie de 420 ha entièrement boisés
  • Lot 4 : Geyerstein – RF papèterie, d’une superficie de 451 ha dont 375 ha boisés

Le conseil décide que la location se fera par voie de convention de gré à gré.

 

Le conseil décide de donner l’agrément aux candidats pour la location de la chasse comme suit : Jean-Luc BODEIN pour le lot 1, association ETON pour les lots 2, 3 et 4. Il approuve les conventions de gré à gré aux conditions suivantes :

  • Lot 1 : loyer annuel de 1.000 €
  • Lot 2 : loyer annuel de 23.100 €
  • Lot 3 : loyer annuel de 26.200 €
  • Lot 4 : loyer annuel de 8.100 €

Le chalet de chasse sera loué à l’association ETON, locataire du lot 3, moyennant un loyer annuel de 600 €.

 

Dans le cadre du projet de pose de panneaux photovoltaïques à la salle les Cerisiers le conseil approuve le plan de financement et demande l’aide de l’Etat au titre de la DSIL et de la Région Grand Est.

 

Le conseil approuve les travaux d’enfouissement de la fibre par ROSACE rue Jaegerschmidt pour un montant de 11.172,50 € HT et décide d’amortir cette participation sur 5 ans à compter du 1er août 2023.

 

Le conseil municipal détermine les dépenses imputables au compte 6232 – fêtes et cérémonies.

Sylvia MARTIN, adjointe au maire, informe le conseil que le fleurissement de la commune a été récompensé par une 3ème fleur, label délivré par l’ADT.

 

Le maire informe les conseillers au sujet des travaux d’éclairage public actuellement en cours, de l’avancement des discussions pour le projet de résidence seniors, de la réflexion autour du projet d’aménagement rue des Seigneurs / rue de la Gloriette sous la forme d’une association foncière urbaine libre.

 

Le maire informe le conseil au sujet des travaux de restauration des remparts qui ont débuté le 25 septembre. La pose des échafaudages devrait durer 5 à 6 semaines.

 

Le maire informe le conseil de la mise en place d’une aire de covoiturage « st’hopla » sur le parking de la salle les Cerisiers dans le cadre de l’action du PETR. Les utilisateurs peuvent utiliser l’application Karos pour se mettre en contact.

 

Le maire informe au sujet des projets suivants :

SDEA : eaux pluviales au croisement rue Scherb / rue de l’Eau (pour 2024)

SDEA : étude sur l’interconnexion des réseaux d’eau entre Westhoffen, Balbronn et Bergbieten

SDEA et CCMV : eau potable et voirie de la partie haute de la rue Scherb (fin 2023 / 2024)

 

Le maire informe de la mise en place d’une écluse à titre expérimental à la sortie du village en direction de Wasselonne. L’impact de l’équipement sur la vitesse de circulation sera analysé.

 

Le Messti aura lieu le dimanche 5 novembre et la fête de Noël de l’Âge d’Or le dimanche 10 décembre.

 

Pascal OHNIMUS, délégué au SELECTOM, informe les conseillers au sujet des discussions relatives à l’organisation du ramassage des ordures ménagères.

Mise en place d’un dispositif de ralentissement en test route de Wasselonne

La Collectivité Européenne d’Alsace va mettre en place une écluse routière (cf. photo ci-contre) à titre expérimental d’ici la fin octobre-début novembre.

Cet aménagement sera installé provisoirement route de Wasselonne (entre la rue de la Gloriette et la rue des Seigneurs) dans le but de faire ralentir la circulation sur la RD 75 dans les deux sens.

La priorité de passage sera donnée aux véhicules sortant de Westhoffen direction Wasselonne.

 

Travaux sur les remparts

Les travaux de restauration et d’aménagement des anciennes fortifications de Westhoffen ont débuté le 25 septembre dernier, vous trouverez ci-dessous les détails :

 

 

Nouvelle association à Westhoffen

Venez découvrir la nouvelle association « L’atout des Cerises » de jeux de belotes et autres cartes.

Inscription, découverte et renseignements le :