News 

N°42

 

Mai 2024

Etat civil

 

Décès

  • Marie SPENGLER née BURGER le 08.09.1929, 12 Impasse des Saules, décédée le 28 mars,
  • Hélène MULLER, née le 22.01.1936, 8 rue Staedtel, décédée le 7 avril,
  • Marcelle CAHN, née le 18.11.1928, décédée le 8 avril,
  • Yvonne LOEW née BECHT le 22.03.1947, 15 rue Buhlweg, décédée le 13 avril,
  • Charles OSTERMANN, né le 07.10.1936, décédé le 24 avril, 6 rue du Geyerstein.

Sincères condoléances aux familles.

ANNIVERSAIRES DE MAI

98 ans 11.05.1926  MANNHARDT née KOHSER Mina

92 ans 21.05.1932  WAGNER née KUNTZ Jeanne

89 ans 15.05.1935  SCHWOOB Antoine

88 ans 24.05.1936  GROSSHANS née HAESSLEIN Doris

86 ans 08.05.1938  FREY née BOMANS Marie

86 ans 18.08.1938  DENLINGER née ROCCHIA Marinette

83 ans 18.05.1941  GENG Frédéric

82 ans 12.05.1942  KUGEL née SCHUSTER Lydia

80 ans 01.05.1944  KOHSER née KELLER Marie-Rose

77 ans 15.05.1947  FRIEDERICH née FREYERMUTH Francine

75 ans 16.05.1949  DEBODE Régis

75 ans 22.05.1949  ROUSSELIERE née SCHWARTZ Huguette

74 ans 18.05.1950  WEIL Lucien

73 ans 11.05.1951  OTT Claude

73 ans 27.05.1951  LANG Bernard

71 ans 16.05.1953  MARTIN Bernard

70 ans 16.05.1954  HINZ Gérard

70 ans 18.05.1954  REISZ Willy

70 ans 19.05.1954  REISZ Richard

69 ans 13.05.1955  PEZZIMENTI Léonardo

69 ans 26.05.1955  LIENHARDT née LUTTMANN Jeannine

68 ans 10.05.1956  STEYGER Philippe

67 ans 05.05.1957  FISCHBACH Charles

67 ans 24.05.1957  WAGNER née DURGETTO Christiane  

67 ans 29.05.1957  MARCHAL née FRITSCH Dominique

66 ans 23.05.1958  LIBERT Yvon

65 ans 18.05.1959  MUTZIG Daniel

65 ans 25.05.1959  DUSSAP Robert

64 ans 06.05.1960  BINDER Christian

64 ans 27.05.1960  SCHADT née GROSSHANS Elisabeth

63 ans 07.05.1961  LAUGEL née PFALZGRAF Christine

63 ans 11.05.1961  CHRIST Dominique

63 ans 25.05.1961  BREJAT Nicolas

62 ans 06.05.1962  OHNIMUS née LOEW Irène

62 ans 22.05.1962  SCHWARTZ Jean-Daniel

61 ans 06.05.1963  WAECHTER Eric

61 ans 10.05.1963  ERTZ Christophe

61 ans 24.05.1963  SPENGLER Martin

La Municipalité félicite les heureux jubilaires et leur souhaite bonheur et bonne santé!

PAROISSE CATHOLIQUE :

Messe de mai :

5 mai à 9h30 à Flexbourg et 11h00 à Odratzheim // 9 mai (Ascension) à 9h30 à Wangen et 11h00 à Dangolsheim // 12 mai à 9h30 à Westhoffen // 19 mai (Pentecôte) à 9h30 à Traenheim // 26 mai (Ste Trinité) à 10h00 à Kirchheim 


PAROISSE PROTESTANTE
:

Cultes de mai :

5 mai à 10h00 à Balbronn : Confirmations // 9 mai à 14h30 : Fête des missions à la salle « Les Cerisiers » // 12 mai à 10h45 // 19 mai à 10h45 : Pentecôte, culte avec sainte cène // 26 mai à 10h00 à Balbronn : culte en plein air pour la fête des Mères et des Pères.

Le Stàmmtisch du pasteur :

Jeudi 16 mai à partir de 18h30 au restaurant Silvergloeckel

Tri sélectif

En remplacement du jour férié du jeudi 9 mai, la collecte des ordures ménagères aura lieu le vendredi 10 mai.

Le ramassage du tri sélectif aura lieu le vendredi 24 mai.

Fermeture de la mairie

La mairie sera fermée le vendredi 10 mai.

Marché aux puces du F.C.W.

Le F.C.W. organise le dimanche 19 mai 2024 (Pentecôte) son traditionnel marché aux puces.

Il se localisera autour de la salle sportive « Les Cerisiers »

de Westhoffen. Renseignements et réservations auprès de Mme Monique CHRIST au 06.07.31.08.94.

Cérémonie du 8 mai

La cérémonie commémorative de l’Armistice du 8 mai 1945 aura lieu le mardi 7 mai 2024 comme suit :

19h00 : Rassemblement devant le Monument aux Morts

19h05 : Cérémonie au Monument aux Morts avec dépôt de gerbe.

Don du sang

La prochaine collecte de don du sang aura lieu le vendredi 3 mai de 17h00 à 20h00 à la salle sportive « Les Cerisiers » au 19 route de Molsheim.

Foyer Nessmann

Assemblée générale ordinaire du Foyer Nessmann, le vendredi 3 mai 2024 à 19h30 au foyer.

Tous les membres sont invités, ainsi que tout ceux qui souhaite y assister.

Paroisse Catholique

Quête annuelle : le Conseil de Fabrique remercie chaleureusement les donateurs pour leur bon accueil et leur générosité.

La Présidente Félice ZILLIOX

Nettoyage de printemps

Le 16 mars dernier, une quarantaine de bénévoles ont participé au nettoyage de printemps. La matinée s’est déroulée aux alentours de Westhoffen. Un certain nombre d’objets spéciaux (friteuse, cafetière, etc…) ont encore été trouvés dans la nature mais le sentiment général est à une diminution du volume des déchets.

Un verre de l’amitié a ensuite clôturé cette matinée.

Encore merci à toutes et à tous de votre participation à cette matinée civique !!

Travaux de voirie


Nous vous informons que les travaux de voirie
débuteront le lundi 13 mai pour une durée de 3 mois dans la rue du Général Scherb et la rue Robert Debré (cf. tronçon en vert sur le plan ci-contre).

Ces rues seront donc barrées à la circulation sauf riverains, des déviations seront mises en place.

Compte-rendu du conseil municipal du lundi 8 février 2024

Sous la présidence de M. Pierre GEIST, maire, le Conseil Municipal approuve le compte-rendu de la séance du 26 février 2024.

Le conseil est informé des décisions du maire prises par délégation.

Le conseil municipal approuve les taux d’imposition pour 2024 sans changement comme suit :

TFPB : 25,38 %

TFPNB : 35,58 %

THRS : 13,94 %

Le conseil municipal décide de procéder à la reprise anticipée des terrains portés par l’EPF pour le compte de la commune et autorise le maire à signer l’acte correspondant.

Le conseil vote le budget primitif 2024 _ budget annexe lotissement la Gloriette se présentant comme suit :

FONCTIONNEMENT

Recettes 1.275.800,00 €

Dépenses 1.113.700,00 €

INVESTISSEMENT

Recettes 837.900,00 €

Dépenses 837.900,00 €

Le conseil autorise le maire à effectuer les démarches en vue de l’obtention de crédits relais pour le financement des lotissements Gloriette et Rebhof.

Le conseil approuve la réalisation des travaux de rénovation énergétique de l’éclairage public suivants : rue Robert Debré et rue Scherb pour un montant de 26.182,00 € HT / partie basse de la rue Scherb pour un montant de 22.141,00 € HT / rue Léon Blum pour un montant de 5.736,50 € HT / rénovations diverses (rue de la Liberté, impasse du Soleil, rue des Remparts, rue Traversière, rue de l’Enfer, rue de l’Eglise, impasse des Saules), pour un montant de 9.220,00 € HT / soit un montant total de 63.729,50 € HT.

Il demande l’aide de l’Etat au titre du Fonds Vert pour la réalisation de ces travaux.

Le conseil demande l’aide de la CeA pour la mise en place des panneaux photovoltaïques sur le toit de la chaufferie communale.

Le conseil décide d’octroyer à l’ACP une subvention d’investissement égale à 10 % du montant HT des travaux plafonnés à 200.000 €.

Le conseil municipal approuve les conditions d’octroi des IHTS aux agents de la commune.

Le maire informe le conseil que les travaux de renforcement du réseau d’assainissement et d’eau potable rue Scherb, entre la rue Jaegerschmidt et la rue de l’Eau, auront lieu de septembre à novembre.

Sandrine BRIMBOEUF donne compte-rendu au conseil de la commission enfance jeunesse de la Communauté de Communes de la Mossig et du Vignoble.