Actualité de juillet et août 2026

News 

N°66

Juillet / Août 2026

79 ans 10.08.1947  MICHEL née GOELLER Danielle
78 ans 19.08.1948  HERZOG née HELBURG Agnès
78 ans 31.08.1948  MUTZIG Jean-Claude
77 ans 31.08.1949  LAUGEL Bernard
76 ans 11.08.1950  WEISS née KNODERER Liliane
74 ans 22.08.1952  BANGRATZ née SCHUBLER Huguette
74 ans 24.08.1952  ACEBRON Marie
73 ans 01.08.1953  LAPARLIERE Philippe
72 ans 05.08.1954  WAGNER Alfred
72 ans 19.08.1954  KAYSER née BURCKEL Liliane
71 ans 18.08.1955  KUNTZ Charles
69 ans 17.08.1957  DAESCHLER née WEBER Clarisse
69 ans 30.08.1957  MORETTI née HAEHN Martine
68 ans 21.08.1958  MEYER Alain
66 ans 01.08.1960  DONNARD née MARTIN Brigitte
65 ans 29.08.1961  ANDRES André
65 ans 18.08.1961  FRICKER-DISTELZWEY Catherine
63 ans 08.08.1963  COLLIGNON Alain
63 ans 14.08.1963  SIEGEL née METZGER Corinne
62 ans 03.08.1964  MANIERE née FLECKSTEINER Edith
62 ans 31.08.1964  SCHMITT née OSTERMANN Marianne
61 ans 14.08.1965  TORZINI née CHENON Bernadette

La Municipalité présente ses meilleurs vœux de bonheur et de bonne santé aux heureux jubilaires ! 

Paroisse Catholique

Messe de juillet et août :

5 juillet à 9h30 // 15 août à 10h00

Paroisse Protestante

Cultes de juillet et août :

5 juillet : culte commun à 10h30 avec Sainte Cène, fête paroissiale pas de repas de midi, après-midi conviviale à partir de 14h // 12 juillet à 10h45 : culte commun à Balbronn // 19 juillet à 10h45 : culte commun à Westhoffen // 26 juillet à 10h45 culte commun à Balbronn.

2 août pas de culte dans les paroisses, office œcuménique à 10h lors de la journée des J.A. // 9 août à 10h : culte commun à Balbronn // 16 août à 10h45 : culte commun à Westhoffen // 23 août à 10h : culte musical commun à Balbronn // 30 août à 10h45 culte commun à Westhoffen

Fermeture de l’agence postale

L’agence postale communale sera fermée pour congés d’été du lundi 3 au samedi 15 août inclus. Les colis et lettres recommandées seront à récupérer au bureau de poste de Wasselonne.

Fermeture de la mairie

La mairie sera fermée les mercredis 22 et 29 juillet et ouvrira à 9h15 du 27 au 31 juillet.

Collecte du tri selectif

Suite au jour férié du 14 juillet, la collecte de tri sélectif du jeudi 16 juillet est décalée au vendredi 17 juillet.

2 défibrillateurs sont désormais accessibles :

• Cour de la mairie
• Devant la salle du tramway

Fête Nationale du 14 juillet

La population est invitée à pavoiser les immeubles et à participer à la cérémonie commémorant la fête nationale qui se déroulera le lundi 13 juillet selon le programme suivant :

19H15 : cérémonie avec dépôt de gerbe aux monuments aux morts,

19H30 : après la cérémonie, une brioche sera distribuée aux enfants du village qui seront présents pour perpétuer la tradition du Quatorze-Juillet-Wecke : petite brioche donnée aux enfants autrefois pour marquer la fin de l’année scolaire. Un vin d’honneur sera ensuite servi sur le parvis de l’église protestante.

Bibliothèque Les Remparts – horaires d’été

Durant l’été, la bibliothèque vous accueillera aux horaires suivants :

• Mercredi après-midi de 15h00 à 17h00: une animation estivale sera organisée tous les mercredis durant cette plage horaire. Entrée gratuite dès 3 ans avec goûter offert aux enfants. Information complète dans ce numéro.
• Samedi matin de 10h00 à 12h00.

La bibliothèque sera fermée pour congés annuels du 15 au 31 août 2026.

Compte-rendu de la séance ordinaire du conseil municipal du vendredi 5 juin 2026

En vue de l’élection des sénateurs en septembre 2026 ont été élus délégués et suppléants de la commune avec 18 voix : Philippe ZOLLER, Anne DONATIN, Frédéric ARBOGAST, Sylvie KUGEL, Guillaume EBERLE, Laure SCHAEFFER, Daniel ANSTOTZ, et Elodie GEIST.

Compte-rendu de la séance ordinaire du conseil municipal du jeudi 25 juin 2026

Sous la présidence de M. Philippe ZOLLER, maire, le conseil municipal approuve les comptes-rendus des séances du 21 mai et du 5 juin 2026.

Le conseil est informé des décisions du maire prises par délégation.

Le conseil autorise la mise en place d’une terrasse estivale par le restaurant le Cerisier rue de l’Enfer. Le tarif d’occupation du domaine public est fixé à 10 € / m² / an soit un total annuel de 300 €.

Le conseil approuve le paiement du solde du fonds de concours pour les aménagements de sécurité route de Wasselonne à la CCMV d’un montant de 1.442,44 €.

Le conseil décide d’adhérer au groupement de commandes de la CCMV pour le marché de fourniture et d’acheminement d’électricité >36kva pour la salle les Cerisiers.

Le conseil approuve l’octroi d’une subvention de 500€ à la fanfare de l’Eglise pour les festivités de leur centenaire.

Frédéric ARBOGAST et Ludovic RAPP sont respectivement désignés titulaire et suppléants du collège électoral des communes au comité syndical de l’ATIP.

Le maire présente aux conseillers les rapports annuels 2025 du SDEA pour les compétences eau potable et assainissement.

Christophe LENTZ, conseiller municipal et référent frelons de la commune explique le fonctionnement du système mis en place par la communauté de communes, à savoir la mise en place actuellement de 4 pièges à frelons asiatiques sur le territoire de Westhoffen qui sont relevés tous les 8 jours.

Le maire informe au sujet des réalisations budgétaires depuis le début de l’année.

Guillaume EBERLE, adjoint au maire, informe que les travaux de mise en place de pavés place de l’église seront réalisés semaine 27 et  également que les travaux de démolition pour le lotissement Rebhof commenceront mi-août.

Le maire informe que les travaux de restauration de la porte de la synagogue seront mis en œuvre cette année.

Sylvie KUGEL, conseillère municipale déléguée, informe que les travaux au cimetière se terminent. Quelques exhumations seront encore réalisées, le cimetière sera fermé à cette occasion.

Anne DONATIN, adjointe au maire, explique au conseil le bilan des 100 jours qui sera publié dans la prochaine newsletter.

Les conseillers félicitent Elodie GEIST et Laure SCHAEFFER pour l’amélioration du facebook de la commune.

Anne DONATIN, adjointe au maire, informe qu’à la rentrée scolaire une annexe au périscolaire sera ouverte à la salle les Cerisiers qui accueillera une trentaine d’élèves de Westhoffen, Balbronn, Traenheim et Bergbieten pour le temps de midi. Le service sera géré par l’ALEF, actuellement en charge du périscolaire, la commune mettra à disposition les locaux.

Point canicule : les horaires ont été aménagés aux écoles afin que les parents soient libres de garder leurs enfants à la maison. Les élèves présents sont accueillis par les enseignants. Sylvie KUGEL, conseillère municipale déléguée, informe qu’un registre des personnes isolées et vulnérables est également mis en place.

Le maire informe que les travaux route du Geisweg devraient être réalisés.

Anne DONATIN explique qu’une formation à l’utilisation des défibrillateurs sera organisée à la rentrée.

La bibliothèque organise une animation estivale les mercredis du 8 juillet au 5/08 à l’attention des enfants. Le conseil remercie Marie-Claire BINDER qui s’investit dans le projet ainsi que l’association des parents d’élèves qui sera associée au projet.

L’association d’histoire organisera ses visites vespérales les 16 juillet et 15 août.

Guillaume EBERLE, adjoint au maire, informe que les travaux du SDEA pour l’interconnexion du réservoir de Bergbieten démarreront prochainement pour une durée de 5 mois.

Conseil Municipal : maire, adjoints et conseillers municipaux délégués…qui fait quoi pour notre commune ?

Le Conseil Municipal a été installé le 20 mars dernier.

Philippe ZOLLER, le maire, assure le pilotage de l’équipe municipale. Il est en charge de la gestion courante des affaires communales, du suivi des investissements de la commune, des études prospectives et des relations avec les partenaires extérieurs.

Philippe est également le 6^ème Vice-Président de la Communauté de Communes Mossig et Vignoble (CCMV), en charge du tourisme, de la gestion des équipements sportifs, de l’informatique et du Plan Local d’Urbanisme. Il est membre de la Commission Finance de la CCMV et préside la Commission Tourisme de la CCMV.

Par ailleurs, il est le 1^er Vice-Président de l’Office de Tourisme Intercommunal Mossig Vignoble.

Le maire exerce ses missions avec l’appui de trois adjoints et de quatre conseillers municipaux délégués, formant une équipe engagée au service de la commune et de ses habitants.

Frédéric ARBOGAST, 1^er Adjoint au maire, est en charge de l’urbanisme et du patrimoine. Il accompagne les habitants dans leurs projets, instruit les autorisations d’urbanisme, assure la gestion du patrimoine communal pour maintenir et renforcer la qualité de notre cadre de vie.

Frédéric siège également à la Communauté de Communes Mossig et Vignoble et participe à la Commission construction/entretien des bâtiments, patrimoine et voirie/pistes cyclables/fibre optique.

Anne DONATIN, 2^ème Adjointe au maire, est chargée de la culture, de l’action sociale, du tourisme et du développement économique local. Elle prépare et coordonne les projets dans ces domaines afin de renforcer l’attractivité et le dynamisme de la commune.

Anne siège aussi à la Communauté de Communes Mossig et Vignoble et participe aux Commissions développement économique, enfance et jeunesse, et tourisme.

Guillaume EBERLE, 3^ème Adjoint au Maire, est chargé de la gestion de la voirie, des services techniques et de la forêt. Guillaume assure le suivi quotidien de notre équipe technique et des travaux réalisés par la commune.

Il participe également à la Commission voirie/pistes cyclables/fibre optique de la Communauté de Communes Mossig et Vignoble.

Elodie GEIST, conseillère municipale déléguée, est chargée de la communication et du fonctionnement des écoles.

Elle participe également à la Commission enfance et jeunesse, et communication de la Communauté de Communes Mossig et Vignoble.

Laure SCHAEFFER, conseillère municipale déléguée, est chargée de l’animation et de l’embellissement de la commune.

Elle est membre de la Commission Communication de la Communauté de Communes Mossig et Vignoble.

Daniel ANSTOTZ, conseiller municipal délégué, assure la gestion, l’entretien et le bon fonctionnement des salles communales ainsi que de l’aire de jeux. Veille à leur accessibilité, à leur sécurité et à leur mise à disposition pour les habitants, les associations et les différents utilisateurs.

Sylvie KUGEL, conseillère municipale déléguée, est chargée des aînés et du lien intergénérationnel. Elle organise les grands anniversaires et la fête des aînés. Elle gère le cimetière et participe aux projets qui concernent nos seniors et l’accès aux soins.

Elle est membre de la Commission séniors de la Communauté de Communes Mossig et Vignoble.

100 jours de découverte et d’action !

Depuis la mi-mars 2026, l’équipe municipale a lancé de nombreuses opérations.

Tout d’abord, la communication à destination des habitants a été renforcée. Une attention particulière a été portée aux réseaux sociaux, qui permettent de diffuser rapidement les actualités, les événements, les informations pratiques et les décisions importantes concernant la commune. Cette démarche vise à favoriser une communication plus réactive, plus accessible et plus proche des habitants, tout en renforçant le lien entre la municipalité et les citoyens, et valoriser les initiatives locales. Par ailleurs, le site internet de la commune est en cours d’actualisation. Une réflexion autour d’une nouvelle charte graphique est également menée. L’objectif est de moderniser et harmoniser notre communication afin de renforcer l’identité de notre village tout en améliorant la lisibilité des informations destinées aux habitants.

En matière d’environnement, et dans le prolongement de l’Osterputz organisé au mois de mars, une action citoyenne a été proposée aux habitants afin de les sensibiliser à la propreté et l’entretien de l’espace public et de les encourager à nettoyer régulièrement les trottoirs situés aux abords de leur habitation. Cette initiative vise à renforcer l’engagement de chacun en faveur d’un cadre de vie agréable, propre et accueillant, tout en développant un esprit de responsabilité partagée et de solidarité entre voisins.

Afin de renforcer la sécurité des habitants et des usagers des équipements publics, un second défibrillateur automatisé externe a été installé dans la cour de la mairie. Accessible rapidement en cas d’urgence, cet équipement permet une intervention immédiate lors d’un arrêt cardiaque, dans l’attente de l’arrivée des secours. Cette installation s’inscrit dans la volonté de la commune d’améliorer la prévention des risques et de garantir un niveau de sécurité optimal pour tous les habitants.

Dans le domaine culturel, Westhoffen a accueilli, le 18 avril, une étape du festival L’Alsace (se) raconte, organisé en partenariat avec la Collectivité européenne d’Alsace. À cette occasion, les participants ont pu découvrir les remparts à travers une balade contée conviviale et accessible à tous. Il s’agissait de la première animation organisée sur les remparts depuis leur restauration. Le public a répondu présent, témoignant de l’intérêt des habitants et des visiteurs pour la mise en valeur de ce patrimoine emblématique de la commune. Ce succès encourage la municipalité à poursuivre le développement d’animations culturelles et touristiques permettant de faire vivre et découvrir les remparts tout au long de l’année. Pour ce faire, l’ouverture des remparts a été étendue aux week-ends et jours fériés de mai à fin septembre afin de faciliter les visites.

Dans le cadre du projet de résidence seniors, une visite du site du Rebhof a été organisée au mois de mai à destination de l’ensemble des conseillers municipaux. Cette rencontre a permis de présenter les contours du projet, son intégration dans l’environnement du village ainsi que les différentes étapes de sa réalisation. Les travaux préparatoires au chantier débuteront avant la fin de l’été, marquant une étape importante dans l’avancement de cette opération qui contribuera à offrir à nos aînés des solutions de logement adaptées à leurs besoins, à renforcer le lien social, à favoriser le maintien de l’autonomie.

Après plusieurs rencontres et échanges avec les maires des communes voisines ainsi qu’avec la Communauté de Communes Mossig et Vignoble, compétente en matière d’accueil périscolaire, une solution a été trouvée pour répondre aux besoins des familles. Ainsi, dès la rentrée scolaire de septembre, le service de restauration sera étendu à la petite salle des Cerisiers, permettant ainsi d’accueillir l’ensemble des enfants pendant la pause méridienne.

En matière scolaire, l’opération « goûters fruits » sera reconduite. Par ailleurs, un sondage est en cours en vue des réinscriptions au cours d’anglais. Enfin, le projet d’école intercommunale fait l’objet de nombreuses discussions et une étude est actuellement en cours en vue de regrouper les élèves de plusieurs communes voisines à Westhoffen.

Le 30 mai, une sortie en forêt a été organisée à l’attention de l’ensemble du Conseil municipal afin de faire découvrir la richesse et la diversité de notre patrimoine naturel. Cette visite a permis de mieux appréhender les enjeux liés à la gestion forestière, à la préservation de la biodiversité et à la valorisation de cet espace naturel qui constitue un atout majeur pour la commune. Depuis lors, des marchés pour les coupes de bois ont été lancés.

Divers travaux ruraux ont été menés sur le territoire communal afin d’assurer l’entretien régulier des chemins, des fossés et des abords. Ces interventions participent à la préservation de notre patrimoine rural, à la sécurité des usagers et au bon fonctionnement des activités agricoles.

Des études portant sur le marquage au sol ont également été réalisées dans le cadre de l’amélioration continue de la sécurité routière. Elles ont consisté à identifier les secteurs nécessitant une adaptation ou un renforcement de la signalisation horizontale afin de mieux sécuriser les déplacements, de clarifier les règles de circulation et de favoriser le partage de l’espace public entre les différents usagers. Ces études se concrétiseront prochainement par une phase d’action.

Les travaux menés au cimetière s’achèvent progressivement. Ils ont notamment permis une réorganisation complète de l’espace cinéraire, avec pour objectif d’optimiser son fonctionnement, d’améliorer l’accueil des familles et d’anticiper les besoins futurs.

La qualité du fleurissement demeure une priorité pour la commune. Dans cette perspective, un travail de préparation et de planification a été engagé afin de préserver la troisième fleur obtenue en 2023. Cette distinction est une reconnaissance du travail accompli depuis de nombreuses années en matière de cadre de vie, de fleurissement et de qualité environnementale. Son maintien nécessite un suivi rigoureux et une mobilisation constante.

Concernant l’embellissement de la commune, un projet de fleurissement de l’école est actuellement à l’étude. Au-delà de l’aspect esthétique, cette démarche vise à sensibiliser les plus jeunes à leur environnement et à leur cadre de vie.

Enfin, les préparatifs des décorations de Noël ont déjà débuté. Nous souhaitons associer les habitants à cette démarche grâce à un appel aux bénévoles, afin de créer ensemble une ambiance festive et chaleureuse dans notre village.

Actuellement, de nombreux projets sont en cours de préparation ou vont démarrer.  Parmi eux, figurent les travaux sur le parvis de l’église protestante, la mise en place de chantiers citoyens, l’organisation d’une animation estivale à la bibliothèque Les Remparts ou celle d’une pièce de théâtre en alsacien pour 2027. Nous aurons également l’occasion de vous solliciter dans le cadre d’enquêtes pour mieux connaître vos besoins et y répondre (accueil à la bibliothèque, transport à la demande solidaire destiné à nos aînés).

 Qu’il s’agisse de travaux, d’aménagements, d’actions culturelles ou environnementales, une communication régulière permettra à chacun de suivre les réalisations engagées et les perspectives à venir. Cette démarche s’inscrit dans une volonté de proximité, de transparence et de partage de l’information avec l’ensemble des habitants.