News
N°25
Novembre 2022
Etat civil :
Naissances :
- Constance HIRTZ, née le 12 septembre, fille de Michaël HIRTZ et Amélie BICK, 7 rue des Potagers,
- Lisandro ANTONI, né le 8 octobre, fils de Thibaud ANTONI et Brenda CZAJKOWSKI, 18 rue de la Liberté.
Nous adressons nos sincères félicitations aux heureux parents !
ANNIVERSAIRES DE NOVEMBRE
97 ans 09.11.1925 SCHMITT née KASPAR Hélène
94 ans 18.11.1928 CAHN Marcelle
90 ans 27.11.1932 FREY Bernard
89 ans 10.11.1933 KRETZ née IMBS Suzanne
89 ans 18.11.1933 KRETZ François
89 ans 28.11.1933 DETTLING Paul
84 ans 15.11.1938 SIBAUD née ENTZMINGER Jacqueline
83 ans 09.11.1939 SCHNEIDER née GUTH Francine
80 ans 09.11.1942 FRIEDERICH Freddy
80 ans 16.11.1942 MUTZIG Alfred
79 ans 10.11.1943 MEYER née FRIESS Paulette
79 ans 15.11.1943 MARCHE Jean
78 ans 14.11.1944 WARNSMANN Gérard
77 ans 06.11.1945 CHRISTMANN née SCHNEIDER Dorette
77 ans 18.11.1945 CLAUSS Guy
77 ans 30.11.1945 GAND Jean
76 ans 02.11.1946 KUTSCH René
76 ans 13.11.1946 BECKER Gilbert
75 ans 02.11.1947 SCHWEDERLE Charles
73 ans 14.11.1949 JAEGER Jean-Claude
73 ans 30.11.1949 BAER née KOHSER Marie-Jeanne
68 ans 21.11.1954 MEYER Denis
67 ans 23.11.1955 OBERLE-REISZ Renée
64 ans 27.11.1958 SITZ née ORTH Liliane
63 ans 01.11.1959 HOFMANN Jacqui
63 ans 05.11.1959 KNODERER Claude
63 ans 07.11.1959 FISCHBACH née MERKAMM Eliane
La Municipalité félicite les heureux jubilaires et leur souhaite bonheur et bonne santé !
PERMANENCE MAIRE ET ADJOINTS :
Les permanences du maire et des adjoints se font uniquement sur rendez-vous.
PAROISSE CATHOLIQUE :
Messes de novembre:
1er novembre à 9h30 à Westhoffen / 6 novembre à 11h00 à Balbronn / 11 novembre à 10h00 à Westhoffen – célébration œcuménique / 13 novembre à 9h30 à Traenheim / 20 novembre à 9h30 à Dangolsheim / 27 novembre à 11h00 à Balbronn – Fête patronale.
PAROISSE PROTESTANTE :
Cultes de novembre à Westhoffen :
6 novembre à 10h45 – Anniversaire de baptêmes / 13 novembre à 9h30 / 20 novembre à 10h45 – Mémoire des défunts / 27 novembre à 10h00 – 1er Avent, culte avec sainte cène.
ATTENTION : CHANGEMENT DE SIGNALISATION
Nous vous informons que la commune passera à la règle de priorité à droite à partir du 2 novembre 2022.
La mise en place des panneaux se fera à cette date et les marquages au sol seront progressivement supprimés.
Tri selectif
Le ramassage du tri sélectif aura lieu le vendredi 18 novembre.
Dates des battues 2022/2023
Novembre :
Samedi 05 et dimanche 06
Samedi 26 et dimanche 27
Décembre :
Samedi 10 et dimanche 11
Lundi 26
Janvier 2023 :
Samedi 06 et dimanche 07
Samedi 28, dimanche 29 et lundi 30
Les conducteurs de véhicules – VTT – quads – les coupeurs de bois, les ramasseurs de champignons, les promeneurs, sont priés de tenir compte de ces dates de battues en respectant la signalisation mise en place en matière de circulation en forêt.
En cas d’accident, la Commune de Westhoffen et l’association de chasse ETON déclinent toute responsabilité.
CEREMONIE DU 11 NOVEMBRE
La cérémonie commémorative de l’Armistice du 11 novembre 1918 aura lieu le vendredi 11 novembre 2022 :
9h45 : célébration œcuménique à l’église catholique,
10h50 : rassemblement au Monument aux morts,
11h00 :
– cérémonie et dépôt de gerbe,
– remise de la croix du combattant à M. Jean-Paul ANSTOTZ par Evelyne LOEW, chevalier de l’Ordre national du Mérite,
– vin d’honneur servi sur le parvis de l’église protestante.
Fête de Noël de l’Age d’Or
Après 2 ans d’absence la fête de Noël de l’âge d’Or aura lieu le dimanche 11 décembre à la salle sportive « Les Cerisiers ». Les conseillers municipaux passeront au mois de novembre au domicile des habitants de plus de 70 ans pour distribuer les invitations.
Eclairage public
Le conseil municipal a décidé d’éteindre l’éclairage public le soir de 23h à 5h (minuit à 5h les samedis soirs).
Les éclairages de Noël seront mis en place et allumés selon les mêmes modalités que l’éclairage public.
Nouveau livre sur Westhoffen
La commune met à disposition gratuitement un livre par foyer. L’exemplaire sera à récupérer directement en mairie aux horaires d’ouvertures à compter du 1er décembre 2022. Tout exemplaire supplémentaire sera vendu au prix de 25 €.
Messti de la Saint Martin
Le traditionnel Messti aura lieu du 6 au 13 novembre 2022.
La fête foraine sera présente sur le parking de la salle sportive « Les Cerisiers » du samedi 5 au soir au dimanche 13 novembre.
Festivités du dimanche 6 novembre :
-
Exposition de fruits et champignons à la salle sportive à partir de 11h00,
-
Vin d’honneur à 14h00 dans la cour de la mairie avec le maire, les adjoints, les conscrits de la classe 2004, pré-conscrits 2005 et la musique Harmonie,
-
Déjeuner dansant avec repas dans la salle sportive.
Caserne des pompiers rénovée
NOUVEAUX HORAIRES DE LA BOULANGERIE
CHEZ CYRIL ET VANESS :
Lundi : 4h30-14h et 16h-20h30 (pizza)
Mardi : 4h30-14h
Mercredi : fermeture
Jeudi : 4h30-19h
Vendredi : 4h30-19h
Samedi : 6h-12h
Dimanche : 7h-12h et 18h-20h30 (pizza)
Déesse Éclat,
Coiffure à domicile
Professionnelle de la coiffure, avec 20 ans
d’expérience, se déplace à votre domicile pour
vous proposez ses services coiffure femmes,
hommes et enfants.
Pour plus de renseignements ou pour prendre
rendez-vous n’hésitez pas à contacter Caroline
au 06.34.11.12.66. le lundi, mardi, jeudi, vendredi et samedi.